June 18th, 2017

Trinity 1


Collect

O God, the strength of all them that put their trust in Thee, mercifully accept our prayers; and because through the weakness of our mortal nature we can do no good thing without Thee, grant us the help of Thy grace that in keeping Thy commandments we may please Thee both in will and deed; through Jesus Christ, Thy Son, our Lord, who liveth and reigneth with Thee and the Holy Ghost, ever one God, world without end. Amen.

Collect (LSB)

O God, the Strength of all who trust in You, mercifully accept our prayers; and because through the weakness of our mortal nature we can do no good thing, grant us Your grace to keep Your commandments that we may please You in both will and deed; through Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever.

Collecta Latina

Deus sperantium fortitudo, adesto propitius invocationibus nostris, ut quia sine te nihil potest mortalis infirmitas, praesta auxilium gratiae tuae, ut in exequendis mandatis tuis, et voluntate tibi et actione placeamus. Per Dominum nostrum Jesum Christum filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus. Per omnia secula seculorum, Amen.

Explanation of the Week

When the beggar Lazarus died, he was carried by the angels to Abraham's bosom. For he was truly Abraham's seed. He believed in the Lord, and the Lord "accounted it to him for righteousness" (Gen 15:1-6). The name Lazarus means "God is my help." The unnamed rich man, on the other hand, did not love and trust in God. For he evidently cared little for the beggar at his gate. And "he who does not love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?" (1 John 4:16-21). He who loved and trusted in possessions and prestige died and was in torments in Hades (Luke 16:19-31). Repentance and faith are worked only through Moses and the prophetsÑthat is, the Word of God, for it points us to Christ. Through His death and resurrection, we are brought to the comfort of life everlasting.

Introit

Antiphon:
O Lord, I have trusted in Your | mercy;*
     my heart shall rejoice in Your sal- | vation.
I will sing | to the LORD,*
     because He has dealt bountiful- | ly with me. (Psalm 13:5-6)

Psalm:How long, O LORD? Will You forget me for- | ever?*
     How long will You hide Your | face from me?
How long shall I take counsel | in my soul,*
     how long will my enemy be exalted | over me?
consider and hear me, O | LORD my God;*
     enlighten my eyes, lest I sleep the | sleep of death;
lest my enemy say, "I have prevailed a- | gainst him";*
     lest those who trouble me rejoice when | I am moved. (Psalm 13:1-4)

Offertory

Give heed to the voice of my cry, My King and my God, For to You I will pray. (Psalm 5)

Gradual

I said, “LORD, be merci - / ful to me;*
     heal my soul, for I have sinned a- / gainst You.”
Blessed is he who consi- / ders the poor;*
     the LORD will deliver him in time of / trouble. (Ps. 41:4, 1)

Verse

Alle- / luia.*
     Alle- / luia.
O LORD my God, in You I / put my trust;*
     save me from all those who persecute me, and deliver me. Alle- / luia. (Psalm 7:1)

Old Testament: Jer. 9:23-24


23 Thus says the LORD:
      “ Let not the wise man glory in his wisdom,
      Let not the mighty man glory in his might,
      Nor let the rich man glory in his riches;
       24 But let him who glories glory in this,
      That he understands and knows Me,
      That I am the LORD, exercising lovingkindness, judgment, and righteousness in the earth.
      For in these I delight,” says the LORD.



Old Testament (LSB): Gen. 15:1-6


God’s Covenant with Abram

 1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, “Do not be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.” 2 But Abram said, “Lord GOD, what will You give me, seeing I go childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?” 3 Then Abram said, “Look, You have given me no offspring; indeed one born in my house is my heir!” 4 And behold, the word of the LORD came to him, saying, “This one shall not be your heir, but one who will come from your own body shall be your heir.” 5 Then He brought him outside and said, “Look now toward heaven, and count the stars if you are able to number them.” And He said to him, “So shall your descendants be.” 6 And he believed in the LORD, and He accounted it to him for righteousness.



Epistle: 1 John 4:16-21


16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him.

The Consummation of Love
    17 Love has been perfected among us in this: that we may have boldness in the day of judgment; because as He is, so are we in this world. 18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love. 19 We love Him[a] because He first loved us.
Obedience by Faith
    20 If someone says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother whom he has seen, how can[b] he love God whom he has not seen? 21 And this commandment we have from Him: that he who loves God must love his brother also.

Footnotes:1 John 4:19 NU-Text omits Him. 1 John 4:20 NU-Text reads he cannot.


Gospel: Luke 16:19-31


The Rich Man and Lazarus

    19 “There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and fared sumptuously every day. 20 But there was a certain beggar named Lazarus, full of sores, who was laid at his gate, 21 desiring to be fed with the crumbs which fell[a] from the rich man’s table. Moreover the dogs came and licked his sores. 22 So it was that the beggar died, and was carried by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried. 23 And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24 “Then he cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame.’ 25 But Abraham said, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and you are tormented. 26 And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those from there pass to us.’ 27 “Then he said, ‘I beg you therefore, father, that you would send him to my father’s house, 28 for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come to this place of torment.’ 29 Abraham said to him, ‘They have Moses and the prophets; let them hear them.’ 30 And he said, ‘No, father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will repent.’ 31 But he said to him, ‘If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead.’”

Footnotes:Luke 16:21 NU-Text reads with what fell.


Matins Psalm(s): Ps. 119:1-8


? ALEPH

 1 Blessed are the undefiled in the way,
         Who walk in the law of the LORD!
 2 Blessed are those who keep His testimonies,
         Who seek Him with the whole heart!
 3 They also do no iniquity;
         They walk in His ways.
 4 You have commanded us
         To keep Your precepts diligently.
 5 Oh, that my ways were directed
         To keep Your statutes!
 6 Then I would not be ashamed,
         When I look into all Your commandments.
 7 I will praise You with uprightness of heart,
         When I learn Your righteous judgments.
 8 I will keep Your statutes;
         Oh, do not forsake me utterly!
         
   



Vespers Psalm(s): Ps. 34


A Psalm of David when he pretended madness before Abimelech, who drove him away, and he departed.

 1 I will bless the LORD at all times;
         His praise shall continually be in my mouth.
 2 My soul shall make its boast in the LORD;
         The humble shall hear of it and be glad.
 3 Oh, magnify the LORD with me,
         And let us exalt His name together.
         
 4 I sought the LORD, and He heard me,
         And delivered me from all my fears.
 5 They looked to Him and were radiant,
         And their faces were not ashamed.
 6 This poor man cried out, and the LORD heard him,
         And saved him out of all his troubles.
 7 The angel[a] of the LORD encamps all around those who fear Him,
         And delivers them.
         
 8 Oh, taste and see that the LORD is good;
         Blessed is the man who trusts in Him!
 9 Oh, fear the LORD, you His saints!
         There is no want to those who fear Him.
 10 The young lions lack and suffer hunger;
         But those who seek the LORD shall not lack any good thing.
         
 11 Come, you children, listen to me;
         I will teach you the fear of the LORD.
 12 Who is the man who desires life,
         And loves many days, that he may see good?
 13 Keep your tongue from evil,
         And your lips from speaking deceit.
 14 Depart from evil and do good;
         Seek peace and pursue it.
         
 15 The eyes of the LORD are on the righteous,
         And His ears are open to their cry.
 16 The face of the LORD is against those who do evil,
         To cut off the remembrance of them from the earth.
         
 17 The righteous cry out, and the LORD hears,
         And delivers them out of all their troubles.
 18 The LORD is near to those who have a broken heart,
         And saves such as have a contrite spirit.
         
 19 Many are the afflictions of the righteous,
         But the LORD delivers him out of them all.
 20 He guards all his bones;
         Not one of them is broken.
 21 Evil shall slay the wicked,
         And those who hate the righteous shall be condemned.
 22 The LORD redeems the soul of His servants,
         And none of those who trust in Him shall be condemned.

Footnotes:Psalm 34:7 Or Angel


First Reading: Prov. 20:5-25


5 Counsel in the heart of man is like deep water,
      But a man of understanding will draw it out.
       6 Most men will proclaim each his own goodness,
      But who can find a faithful man?
       7 The righteous man walks in his integrity;
      His children are blessed after him.
       8 A king who sits on the throne of judgment
      Scatters all evil with his eyes.
       9 Who can say, “I have made my heart clean,
      I am pure from my sin”?
       10 Diverse weights and diverse measures,
      They are both alike, an abomination to the LORD.
       11 Even a child is known by his deeds,
      Whether what he does is pure and right.
       12 The hearing ear and the seeing eye,
      The LORD has made them both.
       13 Do not love sleep, lest you come to poverty;
      Open your eyes, and you will be satisfied with bread.
       14 “ It is good for nothing,”[a] cries the buyer;
      But when he has gone his way, then he boasts.
       15 There is gold and a multitude of rubies,
      But the lips of knowledge are a precious jewel.
       16 Take the garment of one who is surety for a stranger,
      And hold it as a pledge when it is for a seductress.
       17 Bread gained by deceit is sweet to a man,
      But afterward his mouth will be filled with gravel.
       18 Plans are established by counsel;
      By wise counsel wage war.
       19 He who goes about as a talebearer reveals secrets;
      Therefore do not associate with one who flatters with his lips.
       20 Whoever curses his father or his mother,
      His lamp will be put out in deep darkness.
       21 An inheritance gained hastily at the beginning
      Will not be blessed at the end.
       22 Do not say, “I will recompense evil”;
      Wait for the LORD, and He will save you.
       23 Diverse weights are an abomination to the LORD,
      And dishonest scales are not good.
       24 A man’s steps are of the LORD;
      How then can a man understand his own way?
       25 It is a snare for a man to devote rashly something as holy,
      And afterward to reconsider his vows.
      

Footnotes:Proverbs 20:14 Literally evil, evil


Second Reading: John 17:1-26


Jesus Prays for Himself

 1 Jesus spoke these words, lifted up His eyes to heaven, and said: “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son also may glorify You, 2 as You have given Him authority over all flesh, that He should[a] give eternal life to as many as You have given Him. 3 And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. 4 I have glorified You on the earth. I have finished the work which You have given Me to do. 5 And now, O Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was.

Jesus Prays for His Disciples

    6 “I have manifested Your name to the men whom You have given Me out of the world. They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word. 7 Now they have known that all things which You have given Me are from You. 8 For I have given to them the words which You have given Me; and they have received them, and have known surely that I came forth from You; and they have believed that You sent Me. 9 “I pray for them. I do not pray for the world but for those whom You have given Me, for they are Yours. 10 And all Mine are Yours, and Yours are Mine, and I am glorified in them. 11 Now I am no longer in the world, but these are in the world, and I come to You. Holy Father, keep through Your name those whom You have given Me,[b] that they may be one as We are. 12 While I was with them in the world,[c] I kept them in Your name. Those whom You gave Me I have kept;[d] and none of them is lost except the son of perdition, that the Scripture might be fulfilled. 13 But now I come to You, and these things I speak in the world, that they may have My joy fulfilled in themselves. 14 I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world. 15 I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one. 16 They are not of the world, just as I am not of the world. 17 Sanctify them by Your truth. Your word is truth. 18 As You sent Me into the world, I also have sent them into the world. 19 And for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth.

Jesus Prays for All Believers

    20 “I do not pray for these alone, but also for those who will[e] believe in Me through their word; 21 that they all may be one, as You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me. 22 And the glory which You gave Me I have given them, that they may be one just as We are one: 23 I in them, and You in Me; that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me. 24 “Father, I desire that they also whom You gave Me may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me; for You loved Me before the foundation of the world. 25 O righteous Father! The world has not known You, but I have known You; and these have known that You sent Me. 26 And I have declared to them Your name, and will declare it, that the love with which You loved Me may be in them, and I in them.”

Footnotes:John 17:2 M-Text reads shall. John 17:11 NU-Text and M-Text read keep them through Your name which You have given Me. John 17:12 NU-Text omits in the world. John 17:12 NU-Text reads in Your name which You gave Me. And I guarded them; (or it;). John 17:20 NU-Text and M-Text omit will.


Translations
ESV KJV NASB NIV NKJV

Source code and application, Copyright © 2008-2017 Stan Lemon.